Vor einer Akupunktur - Behandlung kommt in der Traditionellen Chinesischen Medizin immer die Diagnose, auf meinem Foto hier als Beispiel die Pulsdiagnose.
Heute möchte ich aber nicht von der Medizin sprechen, sondern Eure Aufmerksamkeit auf ein scheinbar nebensächliches Detail auf diesem Bild lenken - nämlich das Kissen auf dem der Arm des Patienten ruht.
Die Zeichen auf dem Kissen sind nämlich keine bloße Dekoration, sondern das bekannteste chinesische Gedicht, ein Werk aus der Tang -Dynastie vor ca. dreitausend Jahren geschaffen vom Dichter Li Tai Bai oder Li Bai (je nach Schreibweise).
Ich möchte damit zeigen, wie die Chinesische Kultur nur als Ganzes aufgefasst werden kann und verstanden werden kann und nicht die Akupunktur nur als mechanisch erlernte Ausübung ohne Hintergrund praktiziert werden kann.
Dies Gedicht heisst übersetzt
"Betrachtung des Mondscheins"
und geht so: